계산기·서식 · 실전 안내
ATM 영어 화면 번역: 계좌·수수료·오류 용어 검색
ATM에 나온 영문 메뉴와 오류 문구를 찾아 뜻과 다음 행동을 확인하세요. 직접 입력한 짧은 검색어는 외부 번역 서비스로 보내지 않습니다. 단어 하나만 보고 승인하지 말고 앞뒤 설명과 지급 통화·추가 비용도 함께 확인하세요.
카드가 기기에 남았거나 본인이 하지 않은 인출이 의심되면 공식 앱·발급사 고객지원에서 카드 보호 조치를 먼저 확인하세요.
30초 핵심요약
확인 순서: 입력 범위를 먼저 읽어보세요 → 결과와 가정을 함께 확인해요 → 필요한 다음 행동으로 이어가요. 아래에서 내 상황에 맞는 절차와 준비 자료를 살펴보세요.
이 도구 사용하기 →공식 근거 Mastercard · ATM·PIN·수수료 FAQ / 공식 근거 Visa · DCC 선택권·비용 표시. 각 문서의 적용 범위는 아래 출처 안내에서 확인하세요.
ATM 화면 용어 찾아보기
Withdrawal · 현금인출
조회가 아닌 인출 메뉴인지 확인하세요.
Cash · 현금
기기가 지급하는 실제 지폐를 뜻해요.
Dispense · 지급하다
화면의 지급 표시와 실제 수령은 따로 확인하세요.
Receipt · 영수증
시각·금액·통화·기기 식별정보를 보관하세요.
Checking · 계좌 유형 선택
모든 체크카드의 정답은 아니므로 발급사 안내를 보세요.
Savings · 저축성 계좌 선택
해당 카드가 안내하는 계좌 메뉴인지 확인하세요.
Current Account · 당좌성 계좌 선택
국내 계좌 이름과 자동으로 같다고 보지 마세요.
Credit · 신용 또는 신용 경로
현금서비스로 처리되는지 먼저 확인하세요.
Debit · 직불
연결 잔액과 현금인출 조건을 확인하세요.
Available Balance · 사용 가능 잔액
보류 거래로 장부 잔액과 다를 수 있어요.
Ledger Balance · 장부상 잔액
현재 인출 가능액과 동일하다고 단정하지 마세요.
Balance Inquiry · 잔액조회
조회 수수료와 지원 여부를 먼저 확인하세요.
Surcharge · 기기 운영 수수료
발급사 면제와 별도로 발생할 수 있어요.
Access Fee · 기기 이용료
금액·통화와 합계 포함 여부를 보세요.
Service Fee · 서비스 비용
어떤 기관이 부과하는 비용인지 확인하세요.
Commission · 수수료
고정비인지 정률비인지 읽어보세요.
Markup · 가산 비용
제안환율에 포함됐는지 확인하세요.
Currency Conversion · 통화 환산
어떤 통화에서 어떤 통화로 바꾸는지 보세요.
Exchange Rate · 적용 환율
환율의 방향과 단위를 확인하세요.
Guaranteed Rate · 제안 환율 확정
최고 환율 보장이라는 뜻은 아니에요.
Accept Conversion · 환산 제안 수락
ATM 자체 환율·추가 비용을 확인하세요.
Decline Conversion · 환산 제안 거절
거래 취소와 구별하고 다음 통화를 확인하세요.
Without Conversion · 환산 없이 진행
다른 인출 수수료까지 사라지는 뜻은 아니에요.
With Conversion · 환산하여 진행
ATM 제안 원화총액과 비용을 읽어보세요.
Local Currency · 현지통화
지급할 지폐 통화를 확인하세요.
Home Currency · 자국통화
KRW 등 카드 소지자 통화 제안인지 보세요.
Billing Currency · 청구통화
실제 현금 통화와 구별하세요.
Amount · 금액
통화·원금·수수료 중 어느 항목인지 보세요.
Total Amount · 합계 금액
이미 포함된 수수료를 다시 더하지 마세요.
Denomination · 지폐 액면가
장수와 곱해 실제 수령액을 확인하세요.
Maximum Amount · 최대금액
기기 1회 한도와 카드 누적 한도는 다를 수 있어요.
Minimum Amount · 최소금액
지급 단위와 함께 확인하세요.
PIN · 카드 비밀번호
다른 사람에게 알려주거나 사이트에 적지 마세요.
Invalid PIN · PIN 오류
추측 입력을 멈추고 공식 안내를 확인하세요.
Insufficient Funds · 잔액 부족
출금 통화의 사용 가능 잔액을 보세요.
Transaction Declined · 거래 거절
수령·차감 여부부터 확인하세요.
Withdrawal Declined · 인출 거절
원인 하나를 확정하는 문구는 아니에요.
Transaction Not Permitted · 허용되지 않는 거래
해외 인출 기능과 거래 유형을 확인하세요.
Issuer Unavailable · 발급기관 연결 어려움
시각·문구와 거래 상태를 기록하세요.
Temporarily Unavailable · 일시 이용 불가
차감 여부 확인 뒤 공식 안내를 보세요.
Out of Service · 기기 이용 중단
다른 공식 기기를 찾기 전에 기존 거래를 확인하세요.
Transaction Cancelled · 거래 취소
카드·현금·보류 내역을 확인하세요.
Approved · 승인됨
현금 수령까지 확정하는 뜻은 아니에요.
Pending · 처리 대기·보류
앱의 정확한 거래 상태를 물어보세요.
Reversal · 거래 되돌림·취소
반영 위치와 잔액 복원을 확인하세요.
Refund · 반환·환급
최종 반환인지 임시 조정인지 확인하세요.
ATM ID · 기기 식별번호
거래번호와 구별해 적어두세요.
Reference Number · 참조번호
어느 거래의 번호인지 함께 보관하세요.
Confirm / Continue · 확인 / 계속
선택한 통화·비용을 읽고 진행하세요.
Cancel / Take Your Card · 취소 / 카드를 받으세요
거래 종료와 카드 반환을 확인하세요.
이 상황에서 먼저 확인하세요
ATM에 나온 영문 메뉴와 오류 문구를 찾아 뜻과 다음 행동을 확인하세요. 직접 입력한 짧은 검색어는 외부 번역 서비스로 보내지 않습니다. 단어 하나만 보고 승인하지 말고 앞뒤 설명과 지급 통화·추가 비용도 함께 확인하세요.
단계별로 확인해 보세요
입력 범위를 먼저 읽어보세요
통화와 단위를 맞추고 공식 안내에서 확인한 비용·한도만 넣어주세요. 모르는 값은 무료로 대체하지 마세요. 사고 기록에는 카드번호·PIN·개인 연락처를 넣지 않습니다.
결과와 가정을 함께 확인해요
계산에 포함된 항목과 반올림 기준을 확인하세요. 기록·문장 도구는 복사할 내용을 먼저 화면에 보여드리므로 사실과 맞는지 읽어보세요.
필요한 다음 행동으로 이어가요
금액 결과는 발급사 청구서와 대조하고, 사고 메모는 금융기관의 공식 접수 창구에 직접 전달하세요. 브라우저에서 문구를 만들었다고 사고가 접수되는 것은 아닙니다.
출금 전에 챙겨보세요
모든 항목을 한꺼번에 외울 필요는 없어요. 현재 카드에서 확인한 내용에 표시하고 모르는 부분은 공식 안내에서 찾아보세요. 다른 사람의 PIN·수수료·한도 안내를 본인 카드에 그대로 적용하지 않는 것이 중요합니다.
- 실물카드 수령·사용 등록
- 해외 ATM 인출 기능
- 국제브랜드와 지원 ATM 로고
- 신용·체크·선불 거래 유형
- 출금 통화와 사용 가능 잔액
- 카드·ATM 한도와 출금 단위
- PIN의 공식 확인 방법
- 현지 수수료·면제 제외 조건
- 공식 고객지원과 연락 방법
- 대체 결제수단과 안전한 현금 예산
헷갈리기 쉬운 용어
발급사는 카드를 발급하고 거래를 관리하는 기관, 운영사는 실제 ATM과 현금 지급 장치를 관리하는 회사예요. 승인보류는 사용할 잔액이 제한되는 상태일 수 있고, 최종 정산·환급과는 구별해서 확인해야 합니다.
자주 묻는 질문
금융기관 공식 서비스인가요?
해외 ATM 사용을 돕는 독립 정보 안내 사이트예요. 거래 승인·정지·환급은 금융기관의 공식 창구에서 확인해야 합니다.
자료를 보낼 때 무엇을 가려야 하나요?
공식 제출 사본에서는 관계없는 거래와 불필요한 개인정보를 가리세요. PIN·OTP·보안코드·카드 전체 번호는 이 사이트에 입력하거나 보내지 마세요.
공식 링크가 열리지 않으면 어떻게 하나요?
기관의 앱이나 직접 확인한 공식 홈페이지에서 고객지원을 찾아보세요. 검색광고나 문자 속 다른 번호를 같은 창구라고 가정하지 마세요.
공식 근거와 확인 경로
- Mastercard · ATM·PIN·수수료 FAQ
원문 내용 확인 · 2026-10-23
국제브랜드·발급사·ATM 운영사 역할 - Visa · DCC 선택권·비용 표시
원문 내용 확인 · 2026-10-23
DCC 일반 안내 - Visa · 2026년 10월 분쟁 안내 Condition 13.9
원문 내용 확인 · 2026-10-23
현금 전부·일부 미수령, 발급사와 ATM 운영사 처리
일반 안내 근거 확인: 2026-10-23. 개별 상품의 현재 요율·한도·프로모션은 해당 공식 안내를 다시 확인하세요. 전문 금융 검토자의 심사를 받은 문서는 아닙니다.
오류를 발견하셨나요? 정정 요청 방법으로 페이지 주소와 수정이 필요한 내용을 알려주세요.